为纪念莎士比亚逝世400周年，英国皇家莎士比亚剧院推出了一版全新的《暴风雨》。依然是蜚声全球的戏剧舞台和脍炙人口的经典剧本，闪闪发光的除了戏剧名角之外，人们发现“画风”有些不同——IT大擘英特尔何时闯入了舞台表演界的领域？

流传400年的假面剧

一切要从这位文豪的《暴风雨》说起——它是莎士比亚独立完成的最后一部剧本，也是他笔下唯一一部遵守“三一律”的剧作。源自古希腊戏剧的“三一律”本身是古典味十足的创作手法，然而《暴风雨》却始终闪耀着时代尖端的智慧与科技之光——主人公是没有国土的帝王、一位大魔法家，他能用意念驭使精灵，呼召风雨，点化沉舟。为了在舞台上呈现这个充满超自然力的世界，代复一代的演出者们几乎都穷尽了当时最先进的舞台技术，比如吊架、滑轮、升降机、烟雾机、烟花和激光等，不一而足。

时值2016年，皇家莎士比亚剧团艺术总监Gregory Doran说：“17世纪詹姆斯一世时期的假面剧，采用了当时最先进的舞台机器和灯光效果。我受到启发并开始思考一个问题——如果今天莎士比亚还活着，他会想要创造出哪种舞台效果？”

这不禁让人想起电影《魔戒》中的咕噜。它那无限苍老的身体、灰暗粗糙的皮肤源自于电脑特效；而双重性格交替间疯癫、变态和欲望的复杂性格却纤毫毕现地承袭自替身演员的表演。借助“动作捕捉技术”，它成为电影史上最经典的特效角色之一。这种技术与艺术强强联合的手法，此后被Imaginarium工作室继续运用于《金刚》、《猩球崛起》等大片之中。

自“魔戒”转身的精灵

在2016年，皇家莎士比亚剧团想要将电影《魔戒》中呈现的惊喜，复现于伦敦的戏剧舞台之上。他们选定了《暴风雨》一剧中的精灵Ariel来诠释这个惊喜。

Ariel是游荡在大洋孤岛上的精灵，拥有变幻多端的身姿——时而是穿梭在暴风雨中的雷电，时而变化成美丽动人的水精灵，转瞬间却又变成鹰身的女妖……当她面对身怀魔法的主人，仿佛只是个可爱中带着顽劣的小女孩……

使用“动作捕捉”来呈现Ariel的优势是显而易见的，如同咕噜一样，以“表演”替代“描画”，细节的丰富与层次感根本不可同日而语。实际上，扮演Ariel的演员将在现场（但不是舞台上！）穿着一个装有传感器的套装来表演。表演动作的数据由英特尔设备进行实时处理，从现场投射到舞台，因此舞台上就出现一个栩栩如生的数字化身。

这样的实时呈现甚至能契合到那些痴迷于现场表演的观众心理——能够“现场”或“实时”沉浸在整个数字环境中（在这里是指人物化身），而非提前录制，制作特效，再把这些人物化身投影到舞台上。舞台表演最独一无二且不可替代的特征，也恰恰在于这种“非预设”的自然感觉。

她披上了最先进技术赋予的“皮肤”，皮肤下却仍然保留着舞台表演艺术独一无二的灵魂。她的肢体、她的动作，全都来自顶级演员当下那一秒的灵感，藉由“0”和“1”为媒介忠实传递。

要实现灵光一现的艺术妙笔，往往需要强悍的技术能力作为基石。

英特尔的端到端，带来全新的戏剧体验

用以承载这一场艺术盛宴的，是英特尔的“端到端”理念。这一理念早已被英特尔用于物联网、医疗、金融等多个领域，以求充分发挥物联网与大数据的巨大潜能。而这场戏剧中运用的端到端，则是英特尔在后端对数据进行运算、处理、存储，再通过前端把精彩的体验带给了观众。

其实，今年6月初电影《魔兽》上映之时，英特尔已经在大众影迷面前大展锋芒——纤毫毕现的表情建模、动画人物的毛发、光影的细腻渲染以及诸如此类的所有动画制作，最终呈现出令人“燃炸”的银幕效果。而在电影《魔兽》中，这些效果都是由搭载了英特尔处理器的终端产品孕育而生的。

但显而易见，在戏剧舞台中使用“动作捕捉”，其难度和数据量都必然远大于电影拍摄——电影拍摄尚且可以重来，舞台表演却几乎不能容许一次失败。

在《暴风雨》的舞台上，主角Prospero的扮演者将与Ariel的数字化身交流、对话，而不是和扮演Ariel的演员对话。这意味着真正扮演Ariel的演员，她的一举一动必须实时而且精确地传送到舞台空间中去；只有这样才能保证舞台上二者之间的表演不被割裂。换句话说，Ariel的数字化身是实时渲染的，她的动作并非预先编程，而是进行实时编程。

为了实现这一目标，英特尔从2014年9月便开始投入研发工作。

为保证舞台表演的流动性和自然感，海量的数据处理能力不可或缺。从英特尔至强处理器和工作站，到能处理最大计算密集型和数据丰富的应用，以及拥有最强性能的英特尔酷睿i7处理器，以保证能以足够的效率访问到所需的大量信息。

举个例子：一台i7台式机将负责管理所有从Imaginarium工作室套装中传入的数据，对演员在舞台的位置进行计算，并把这些动作映射到数字化身。第二台i7台式机则运行Unreal：这是渲染化身动作的游戏引擎。

即使对英特尔来说，这些技术用于剧场演出也尚属首次，这决定了大量精力被投入到针对舞台表演的优化之中。

统计数据显示：共有超过200000个“独立文件”被用于支持Ariel的现场数字化身；制作Ariel动画效果的台式机内存是送人类登月那一台的5000万倍；出现在舞台上的Ariel数字化身有336个关节——相当于重建人体的每个关节；不只角色的数字化身，现场演出布景也将转化为数字环境。为了实现“端到端”方案在艺术舞台的成功，英特尔如是说——“我们在为这个项目奔忙的每一天，都有超过1000次‘首创’”。

一千个人心中的英特尔

西谚云，一千个人心中有一千个哈姆雷特；那么，你心中又有一个怎样的英特尔？

从携手Lady Gaga、走进纽约时装周，再到500架无人机编队飞行的世界纪录、电影《魔兽》中的惊艳特效、伦敦剧院中的《暴风雨》……英特尔的“跨界”，处处展现了创新科技在艺术、文化、娱乐、音乐、体育等诸多领域的无限可能。这似乎也昭示了科技本身的魅力之处，“让更好的体验成为可能”。