今年是中法建交50周年，1月9日至12日，法国卢浮宫举办“文化中国”大型文化艺术展览和交流活动。

作为本次文化交流活动的重头戏，从西湖出发的“融·杭州城市文化展”大获成功，备受外国友人瞩目。

“融”由杭州市委外宣办（杭州市政府新闻办）、市友协、市文创办联合推出，杭州市国际交流服务中心承办。展品是不同领域的13位杭州设计师用3000片竹纸做成的叶子和15件顶级竹艺设计作品。展览结束后，这些作品被瑞士卢加诺文化博物馆永久收藏。

杭州市委宣传部副部长、市委外宣办主任王健儿说，本次展览，是杭州城市外宣工作参与国家重大外宣活动以提升杭州国际知名度、美誉度的一次成功尝试；它对促进杭州文创设计产业与国际接轨，打响杭州作为中国文创中心城市品牌同样具有重要意义。这表明市外宣部门积极响应了市委号召，围绕出台的“杭州改革十条”，在大力推进全国文化创意中心建设，提升城市国际化水平目标方面付诸行动。

什么是“融”、为什么是“融”？

本展的策展人、设计师张雷说，“融”有两层含义。

一是将杭州的传统手工艺进行解构，再融入当代设计中。

作品最初的创意来自杭州特有的油纸伞。从油纸伞中解构出各种竹元素，如竹竿、竹木、竹皮、竹篾、竹丝、竹纸和竹纤维，再继续创作，最终设计出风格迥异的15件顶级竹艺品。

比如张雷本人设计的全部由竹纸“粘”出来的椅子，把糊伞的工艺延伸到椅子的制作上，椅子边际还“飘”着无数张薄薄的纸片，却至少可以承重100公斤，刚柔并济，让人心折。

又如陈浩如的作品《竹林》，是用青竹和钢索重复叠加组合起来的。竹子的韧劲、钢索的弹性，只要有自然风，作品就能摇曳出一阵阵清越的笛音。

13名艺术家用竹子及其衍生物创造的艺术品，将杭州的传统手工艺、杭州柔美自然风光和具有深厚历史底蕴的城市韵味，溶解到各自的设计领域，把杭州这一历史文化名城的独特风韵向全世界展现。

这些独具杭州灵韵的设计作品全部和竹有关，它们都是以杭州高端手工制造为标签的文化城市品牌，既对传统深入挖掘，也对传统大胆颠覆，从而展示了杭州文化创新和城市工艺的未来。

“融”更深的一层含义是：中法两国在历史、文化、语言等方面都存在较大差异，这次展览交流，可以让不同的文化之间进行灵魂沟通，增进相互的了解。

杭州著名摄影师潘杰还专门为本次文化展拍摄了短片《融，从西湖到卢浮宫》。短片随展会亮相卢浮宫，把我们的西湖美景一一展示给全世界。

一次走出国门营销杭州的生动实践

一个杭州文创领域接轨世界的重要样本

本次中法文化交流，中国方面挑选数座能集中代表中国文化的城市，分别组成展览的各个单元，杭州不仅位列其中，还是最受重视的城市之一。杭州城市文化展的展厅，安排在卢浮宫卡鲁斯厅内最大、最醒目的位置。

杭州对外宣传不仅要推动城市文化“走出去”，还要加大经济外宣力度。这次展览不仅是一次走出国门营销杭州的生动实践，也是促进杭州文创设计产业与国际接轨的一个重要样本。

四天的展期，无数国际友人为杭州驻足，被杭州惊艳。

法国前总理拉法兰：“我很高兴能看到竹子没有被中国的熊猫全吃掉，能够看到现代的中国，尤其是杭州的设计师的水平如此之高，把文化中的新和旧结合得如此完美，很让我感到惊讶并且赞叹和祝福，再次对中法文化的这次交流表示由衷的祝贺！”

法国艺术美术学院院士吉恩：“这是一个很有创意的想法，用竹子作为原材料，能够有如此多的应用变化很让人感到惊奇，很好的创意！”

法国建筑设计师克里斯汀说：“非常感谢能分享到这一系列的竹子的建筑结构，对这些艺术家表示致敬。我对能与你们的团队一起展出表示无上荣幸。”

另一位美国设计师说：“我们对竹子编织的结构非常感兴趣，这个展览在建筑学的角度上给了我很大启发。我从这些作品中看出你们中国文化中的‘以小见大’，我被深深地打动了！”

有位法国朋友还用中文写下：“很高兴在罗浮宫见到白娘子，中国工艺，风华再现，国际领先！”