大圆通寺效果图，大殿顶端将使用三维全息成像技术投影出观音像

大虹桥地区将新增一地标建筑——夜间，当飞机即将降落在虹桥机场时，乘客从窗口望去，或将看到一座唐代风格的寺庙大殿顶端，一座20米高的大型观音像正大放异彩。

早报记者昨日从闵行区华漕镇获悉，该镇北部纪王地区将建造唐代风格的大圆通寺，大殿顶端将使用三维全息成像技术投影观音像。这也是上海首次将全息造像技术应用于建筑设计。日前，该寺举行奠基典礼，预计两年半后将竣工投入使用。

大唐皇家寺院将重现

据闵行区华漕镇政府有关负责人介绍，2006年虹桥综合交通枢纽建设时，寅春庙、圆通寺（原名送子庵）和古方林寺三座古庙均被拆除。

“古庙拆掉后我们利用旧厂房、影剧院设置了临时过渡点，安置僧人。”该负责人说，“虽然新建大圆通寺的宗教用地性质早已制定，但由于需要配合虹桥交通枢纽的整体规划，今年年初才通过审批，前两天才刚刚破土动工。”

为更好地尊重和保障信教群众的宗教信仰自由，满足其宗教活动需求，闵行根据《宗教事务条例》有关规定，规划设立一座中大型寺庙。

新建的寺庙名为大圆通寺，将在原来纪王庙旧址纪翟路2779号上建造，占地面积约十亩，大于原来三座古庙面积之和，也是临时安置点面积的1.5倍。大圆通寺的建筑面积可达9999平方米，中轴线达76米，地上6层，地下1层，为两进唐代风格建筑。

未来，大圆通寺将以大唐盛世皇家寺院为形象，形成一个集瞻仰供奉、学术研究、参观旅游于一体的寺院。而根据规划，未来大圆通寺地区将成为虹桥交通枢纽的腹地，整个地区将成为集商业、住宅、旅游等功能为一体的综合型地区。

因机场限高投影出观音

大圆通寺筹建项目负责人黄剑平告诉记者，大圆通寺中的“圆通”二字代表了观世音菩萨修行成道的法门“耳根圆通”，观音菩萨又称为“圆通大士”。

“在整个大圆通寺的规划中，有五个亮点，也就是‘一线、一佛、一河、一殿、一树’。”黄剑平说。

“整个寺庙建筑高度达39米左右，并运用三维全息成像技术，在大殿顶部投影出一座20米高的观音像。”黄剑平说，这也是上海建筑设计中第一次运用全息成像技术（该技术根据光的衍射原理，配合人眼的视觉误差，进行集成制作出多角度、全方位的立体悬浮影像），以前仅在2010年世博会的一个场馆使用过，最大投影面积也只有五六平方米，“如此大的投影成像，在设计时技术难度还是挺大的。”

黄剑平表示，之所以采用全息成像技术，而非建造实体的观音像，是因为虹桥交通枢纽地区考虑到飞机起降安全，对建筑高度有严格控制，“逢年过节和每个月的初一、十五或者在佛教的重大节日，观音像都会开启，人们在平地乃至在飞机起飞降落时都能看见。这也将成为大虹桥地区的地标性建筑，也是上海市的一道亮丽风景线。”黄剑平说，之所以不是每晚开启，则是因为考虑到节能的问题。